Потеряв жену и дочь, Рик полностью опустошён. Вместе с Карлом он добирается до небольшого городка. Живых людей там нет и Рик с Карлом укрываются в одном из домов. Всё это время к ним пытаются вломиться зомби. Рик, ещё не оправившись от ран, полученных во время первого штурма тюрьмы, тяжело заболевает. Карл, которому всего восемь лет, вынужден сам защищать их временное убежище и заботиться о больном отце....